点击图片查看原图
连翘[1]是中国临床常用传统中药之一，又名黄花条、连壳、青翘、落翘、黄奇丹等。《中华人民共和国药典》2005年版一部收载的连翘为木犀科（Oleaceae）连翘属（Forsythia）植物连翘（Forsythia suspensa（Thunb.）Vahl）的干燥果实，果实初熟尚带绿色时采收称为青翘，果实熟透颜色发黄时采收称为老翘。
落叶灌木，高达3米；枝细长并开展呈拱形，节间中空，节部有个斑，皮孔多而显著。单叶或有时3出复叶，对生，叶片卵形或卵状椭圆形，长3~10厘米，缘有锯齿。花单生或数朵生于叶腋；花萼绿色，4裂，裂片矩圆形；花冠黄色，裂片4，倒卵状椭圆形，雄蕊2，雄蕊长于或短于雌蕊；；3~4月叶前开放。
连翘商品呈长卵形或卵形，长1-2.5厘米,直径0.5-1.3厘米，表面黄棕色，有纵皱纹及多数突起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟。顶端锐尖，基部偶有果柄。果皮硬脆，断面平坦。青翘果实完整，表面绿褐色，大多无疣状突起，内有多数种子着生，黄绿色，细长，一侧有翅。青翘以干燥、色黑绿、不裂口者为佳；老翘以色棕黄、壳厚、显光泽者为佳。药用部位：植株的果实。
连翘的萌生能力强，在平茬后的根桩或干支，都能繁殖萌生，较快地增加分株的数量，增大分布幅度。连翘枝条的连年生长不强，更替比较快，随树龄的增加，萌生枝以及萌生枝上发出的短枝，其生长均逐年减少，并且短枝由斜向生长转为水平生长。据调查，8年-12年生植株，4年萌生枝上的一年生短枝是最多的，以后逐渐减少。连翘的丛高和枝展幅度不同年龄阶段变化不大。连翘枝条更替快，萌生枝长出新枝后，逐渐向外侧弯斜，所以尽管植株不断抽生新的短枝，但是高度基本维持在一个水平上。
喜光，有一定程度的耐荫性；耐寒；耐干旱瘠薄，怕涝；不择土壤；抗病虫害能力强。
1、园林绿化：连翘早春先叶开花，花开香气淡艳，满枝金黄，艳丽可爱，是早春优良观花灌木。适宜于宅旁、亭阶、墙隅、篱下与路边配置，也宜于溪边、池畔、岩石、假山下栽种。因根系发达，可作花蓠或护堤树栽植。
2、药用植物：茎、叶、果实、根均可入药。
3、膳食营养：连翘种子可提取食用油脂。
4、美颜护肤：连翘的花及未熟的果实，采集后用水煮20分钟，每天在早上或睡前用此水洗脸，有良好的杀菌、杀螨、养颜护肤作用。长期坚持使用，可消除面部的黄褐班、蝴蝶斑，减少痤疮和皱纹。
连翘叶色呈浅黄色的金叶连翘；叶绿色，叶脉黄色的金脉连翘；枝条下垂的垂枝连翘等，也可用于制作盆景。
